I’d imagine if the winglets made a significant difference Cessna would have included them, or their own version, with the standard airplane.
I’d also imagine if aerodynamic efficiency is the goal, a Caravan is a poor place to start.
One of my favorite airplanes but not amenable to aerodynamic tweaking.