On ATC scopes and strips the identifier is CN35 - abbreviated Casa 235. There really is no excuse for this being confusing to ATC. Further, the callsigns for this type start with 23 - so C2314 is going to be a CN35. It’s the same story with the H60 - callsigns start with a 60 - so something like C6024 will be an H60.