This article left out a significant detail, namely that the safety zone of the Patrouille Suisse (sort of like a TFR) was penetrated by a civilian helicopter shortly before they arrived at the flyby area. This was pointed out to the team leader by ATC who was then looking to see the traffic which caused him to momentarily divert his attention from the flyby area.