A “pitch up and out” maneuver is the standard formation emergency breakout maneuver in case of engine failure. Energy must be managed once clear of the formation. The two aircraft flew a flat departure and likely had some amount of excess energy. To my eyes, it looks like the mayday aircraft was executing an emergency turn back, perhaps using a semi-wing over technique but ran a little short of energy at the top.