“Iteratively” is a term of art in software development, and tech industries more generally (my field). It means to repeat a cycle of: publish (release) a product or site, evaluate it, make a few improvements in a short time, and publish again; frequently, many times. In other words, to “iterate” through the cycle. This is in contrast to accumulating lots of changes into one big update, which takes a long time to appear.