Concerning the turn back after reaching destination.
When I taught IR, I always suggested that a Departure Instrument Approach be added to the end of the FMS route. If an emergency occurred after take off, the pilot flying could access the approach with a simple button press.
In this accident, was the departure approach added to the flight plan and caused the autopilot to reverse course after overflying the destination and then fly back to the departure airport?