You can fly an approach to a nearby airport and break off for the waterway when you are clear of clouds. Without a doubt, obstruction avoidance in a floatplane is serious business. Google maps satellite view can assist planning. Synthetic vision can help but it is only as good as the data it has.