As an old ATR Driver with several thousand hours of 42 and 72 time I cannot wrap my head around how those guys could do what they did and not notice and fix it. They missed the pitch change, the prop noise change, and every other clue that things were messed up. Instructor pilots and Captains are not gods and sometimes you need to yell at them and fly the airplane.