So much for Zero tolerance. The male seatbelt denier got off with nothing and the woman committed a serious felony (Assault) and got off with a small fine.
No-Fly should have been the minimum for both and a fine paid to the airline for their cost to bring them back to the gate.
I would hope that the FA would press charges for the assault but you know the company will most likely discourage them from doing so.