Yes and no. The main difference is discussed above - crew survivability. Even in peace time helicopters kill too many crews (not that I’m advocating against them). A10 pilots trust that plane to take a hit, so they hit the targets over and over delivering a lot of ordinance in a trip.
The A10 has other advantages as well. At the same time, 4 Apaches can delete most of a Motorized Rifle Regiment leaving the wannabe Soviet force with a bunch of kids in dirty underwear cleaning up what’s left of their buddies. Give them a little scout buddy, and they might do it without being seen.
In the end, synergy is what’s really amazing. After seeing enough of their buddies die from A10 attacks, the enemy stops reacting properly. Then when us guys with tracks boxes come along and blow a few up, instead of fighting back, they hide from the A10! We REALLY appreciate the lack of return fire.
I don’t think the F35 would ever have that effect. They are going to make one or two passes and leave unless they are stupid.