What are they hoping to accomplish? That passengers will boycott the airline, or otherwise pressure management? The reality is that most passengers choose the lowest fare.
While I sympathize with them—I don’t see picketing as being effective—perhaps “informational banner" or press releases might help—Explaining their position—and CHALLENGING AIRLINE MANAGEMENT to defend THEIR position.