Airbus Unveils New Flying Lab - AVweb

"“a fully parallel hybrid propulsion system that enables the battery to be recharged in-flight.”

So basically this is using wind powered generators to recharge the batteries?
Perpetual motion?